Fado er melankolsk portugisisk folkesang som handler om kjærlighetssvik og brennende lengsel. Fado Alexandrino er virkelig en fado – en svimlende litterær odyssé i menneskelig fortapelse, like uopphørlig fascinerende som skremmende.
Romanen utspiller seg på en kro i Lisboa, der fem veteraner fra hæren treffes ti år etter kolonikrigen i Afrika. De spiser, drikker og utveksler minner. Alle kortene blir lagt på bordet, og deres ulike perspektiver gir en mangesidig belysning av et samfunn som aldri har tatt et oppgjør med sin brutale fortid. Romanens politiske og ideologiske diskurs har relevans langt ut over Portugals grenser, siden den berører spørsmål som er sentrale for Europas fremtid. Man leser boken i åndeløs spenning, som bedøvet, for dette er virkelig stor og betydningsfull litteratur.
OVERSATT AV: KARI & KJELL RISVIK
Kjøp boken, kr 369,-